[cussinid]

Il mio Rumba 780 da qualche mese funziona male: spesso si blocca durante la pulizia e segnala un problema con un messaggio vocale che non capisco, un po' perché è una voce elettronica, ma soprattutto perché il messaggio è in inglese. Cosa vuole dirmi? Allego registrazione del messaggio.

Allega File(s)

•  Messaggio vocale Rumba 780.wav (218.79K)
  Numero di downloads: 861

[servizio1]

Buongiorno DaniloC,
purtroppo non si sente bene l'audio che ci ha inviato.
Le consigliamo, nel dubbio, l'invio del robot in assistenza. Può seguire le istruzioni all'indirizzo www.irobot.it/care.

Supporto iRobot

[cussinid]

La garanzia è scaduta, quindi prima di spendere dei soldi per un intervento che potrebbe anche risultare inutile, vorrei essere sicuro. Ho risposto alle domande del sito e sono arrivato alla pagina *S700.3.2 - Qual è il messaggio o errore segnalato?* ma nell'elenco proposto leggo SUONO 1 BEEP (ERRORE 1) (ce ne sono 8): qual è il suono 1? qual è l'errore 1? Il mio Rumba non emette BEEP e non visualizza un codice di errore, ma pronuncia una frase in inglese: ora, mettetevi nelle scarpe di uno che ci sente male oppure non capisce l'inglese: cosa deve fare? Se almeno sul sito ci fosse il testo di tutti i messaggi con la relativa traduzione in italiano ...

[servizio1]

Buongiorno DaniloC,
la informo che a pagina 12 del manuale (link al manuale pdf www.irobot.it/manuali/Manuale-Roomba-Serie700.pdf) ci sono le istruzioni per modificare la lingua del Roomba in italiano.

Supporto iRobot

[cussinid]

Oh, questa sì che è una risposta! Stasera ci provo.