Bighi, su 18 April 2011 - 08:14 AM, dicono:
Non sono io, ma Irobot che lo dice ...
Per il 3xx dice:
iRobot's award-winning floor washing robot removes up to 98%* of common household bacteria so floors get reliably clean with the touch of a button.
4-stage cleaning process:
1. Preps - picks up dirt, sand and crumbs
2. Washes - uses only clean solution to wash floors (mops just spread around dirty water)
3. Scrubs - powerful brush removes dirt, grime and stuck-on messes
4. Squeegees - lifts dirty water from floors
O in italiano da questo sito:
1 aspira. Scooba raccoglie la polvere e i frammenti più leggeri dal pavimento.
Non è necessario spazzare il pavimento prima dell'utilizzo di Scooba, a meno che non vi siano oggetti di grande dimensione, come resti di cibo.
2 lava. Il lavaggio del pavimento avviene sempre con detergente pulito.
L'acqua sporca viene recuperata nell'apposito serbatoio separato.
3 strofina. Durante la fase di lavaggio, Scooba strofina il pavimento con la sua potente spazzola, rimuovendo macchie, sporco e gocce.
4 raccoglie. La spatola in gomma di Scooba raccoglie il detergente.
X il 230: Scooba uses a rigorous three-stage cleaning system to wash, scrub, then squeegee vacuum up the dirty water, a sequence that neutralizes up to 97% of common household bacteria*
X il 3xx, lo scooba aspira (o Preps in inglese) xche' ha una ventola (un po' come il roomba dentro il cassetto), il 230 non ha ventola & fa' un passaggio/azione in meno.
Entrambi raccolgono l'acqua (con la spatola in gomma).
Just my 2 cents .....
Ciaooooooooooo,
Luciano
Just my 2 cents.